-
1 sus palabras me escalofriaron
sus palabras me escalofriaronseine/ihre Worte ließen mich schaudern -
2 sus palabras me chocaron
межд.Испанско-русский универсальный словарь > sus palabras me chocaron
-
3 sus palabras destilan veneno
• z jeho slov čiší jedovatost -
4 sus palabras esconden una profunda verdad
• v jeho slovech se skrývá hluboká pravdaDiccionario español-checo > sus palabras esconden una profunda verdad
-
5 sus palabras me calaron hondo
• vzal jsem si jeho slova k srdci -
6 sus palabras me mortifican
• jeho slova mě urážejí -
7 sus palabras me produjeron impresión muy extraña
• jeho slova na mne působila velmi podivněDiccionario español-checo > sus palabras me produjeron impresión muy extraña
-
8 sus palabras retumban en mis oídos
• jeho slova mi znějí v ušíchDiccionario español-checo > sus palabras retumban en mis oídos
-
9 con sus palabras se propició el respeto de todos
con sus palabras se propició el respeto de todosseine Worte verschafften ihm/ihr bei allen RespektDiccionario Español-Alemán > con sus palabras se propició el respeto de todos
-
10 en sus palabras palpita la dulzura
en sus palabras palpita la dulzuraaus seinen/ihren Worten spricht die ZärtlichkeitDiccionario Español-Alemán > en sus palabras palpita la dulzura
-
11 de sus palabras puedo deducir
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de sus palabras puedo deducir
-
12 de sus palabras se deslizó una ironìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de sus palabras se deslizó una ironìa
-
13 en sus palabras habìa cierta ironìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en sus palabras habìa cierta ironìa
-
14 en sus palabras se traslucìa el descontento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en sus palabras se traslucìa el descontento
-
15 interpretar algo con sus palabras
гл.общ. (propias) передать (что-л.) своими словамиИспанско-русский универсальный словарь > interpretar algo con sus palabras
-
16 medir sus palabras
гл. -
17 para confirmar sus palabras
предл.Испанско-русский универсальный словарь > para confirmar sus palabras
-
18 ¿cómo juzga Ud. sus palabras?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿cómo juzga Ud. sus palabras?
-
19 comerse sus palabras
• eat one's words• eat one's words up• swallow one's words• take back one's word• take one's word back -
20 contener sus palabras
• bite back one's words
См. также в других словарях:
hacerlo a uno comerse sus palabras — provocar en el otro el arrepentimiento de lo que dijo; hacer padecer al otro, como consecuencia de lo que dijo; cf. comérselas cuando el cura dice en las buenas y en las malas y uno acepta, termina inevitablemente comiéndose esas palabras … Diccionario de chileno actual
Palabras mágicas (película) — Saltar a navegación, búsqueda Bee Season Título Palabras mágicas o La huella del silencio Ficha técnica Dirección Scott McGehee David Siegel Reparto Richard Gere … Wikipedia Español
sus- — Variante del prefijo «subs », existente ya en latín. Entre las palabras con este prefijo, unas, como «sustancia», proceden de palabras latinas que empiezan con «sub » y se emplean en español en las dos formas, aunque ya el uso culto prefiere… … Enciclopedia Universal
Sus 12 primeras canciones — Álbum de estudio de Camela Publicación septiembre octubre de 1996 Grabación Estudio Talback 1996 Género(s) Tecno Rumba … Wikipedia Español
Sus más grandes éxitos — Sus mas grandes exitos en español est le titre de cette compilation de chansons enregistrées durant la carrière de Dalida pour le marché espagnol. Beaucoup de ces chansons sont éditées pour la première fois en format compact disc. Les chansons… … Wikipédia en Français
Sus mas grandes exitos — Album par Dalida Sortie 2008 Enregistrement 1976 1984 Genre variété française Producteur I.S Orlando Label Carrère … Wikipédia en Français
Palabras que evitar — Wikipedia:Palabras que evitar Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:PAEWP:PAE WP:PEWP:PE Seguramente no hay ninguna palabra que no pueda usarse nunca e … Wikipedia Español
Palabras suaves — Smooth Talk Título Smooth Talk Ficha técnica Dirección Joyce Chopra Producción Martin Rosen Guion … Wikipedia Español
Hermandad de Las Siete Palabras (Sevilla) — Real e Ilustre Hermandad Sacramental de Nuestra Señora del Rosario, Ánimas Benditas del Purgatorio y Primitiva Archicofradía del Sagrado Corazón y Clavos de Jesús, Nuestro Padre Jesús de la Divina Misericordia, Santísimo Cristo de las Siete… … Wikipedia Español
Colectivo Palabras de Arena — es un Colectivo feminista de Ciudad Juárez, conformado por Ana Laura Ramírez Vázquez, Ivonne Ramírez Ramírez y Susana Báez Ayala, principalmente (trabajan de vez en vez en conjunto con otros colectivos y/o artistas de diversas disciplinas), que… … Wikipedia Español
Cofradía de las Siete Palabras (Valladolid) — Cofradía de las Siete Palabras Sede canónica Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol Localidad Valladolid País España Fundación 1929 … Wikipedia Español